-
1 Bodenaushub
разработка грунта
Процесс вскрытия поверхностных слоев грунта и последующей его выемки из толщи массива, составляющий часть земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenaushub
-
2 Abtrag
сущ.2) устар. остатки, отбросы, взнос (в счёт погашения долга)3) тех. снос, урон, срытие (вала), разработка (горного массива), выемка (грунта), разборка (зданий)4) стр. выемка грунта, разработка (грунта), снос (сооружения), слом5) матем. разность6) горн. снос (зданий, сооружений)7) дор. котлован, снос строений9) швейц. выручка, доход, прибыль10) высок. ущерб, вред -
3 Ausbaggerung
сущ.1) стр. выемка грунта, разработка (грунта) экскаватором, разработка грунта экскаватором, экскавация2) горн. выемка экскаватором3) дор. землечерпательные работы -
4 Bodenbearbeitung
-
5 Bodengewinnung
сущ.1) тех. выемка грунта, гидромеханизированная выемка грунта, экскавация грунта2) дор. разработка грунта -
6 Baggerung
сущ.1) тех. драгирование, разработка грунта экскаватором, черпание2) стр. черпание грунта, экскавация3) дор. землечерпание, черпание (грунта) экскаватором4) судостр. дноуглубительные работы -
7 Lösen des Bodens
гл.дор. выемка грунта, отделение грунта, разработка грунта -
8 Abtragung
сущ.2) геол. подрезка, сглаживание, смыв, эрозия, денудация3) мед. ампутация, отсечение, удаление (опухоли)4) стр. выемка грунта, разработка (грунта), снос (сооружения), выемка, слом5) юр. платёж, покрытие (íàïð. einer Schuld)6) экон. ликвидация задолженности, погашение задолженности, разборка (зданий), возмещение (убытка, ущерба)7) горн. абразия, разгрузка, слом (сооружения)8) дор. выездка9) текст. изнашивание, износ11) микроэл. снятие, стравливание, съём12) внеш.торг. оплата, покрытие13) океаногр. относ -
9 Bodengewinnung
fразработка грунта; выемка [экскавация] грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bodengewinnung
-
10 Bodenbearbeitung
fобработка грунта; разработка грунта; обработка почвыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bodenbearbeitung
-
11 Baggern
сущ.1) общ. приём мяча снизу (волейбол)2) геол. драгирование, экскавация3) тех. разработка грунта экскаватором, черпание4) дор. разработка экскаватором -
12 baggern
сущ.1) общ. приём мяча снизу (волейбол)2) геол. драгирование, экскавация3) тех. разработка грунта экскаватором, черпание4) дор. разработка экскаватором -
13 Abtragen von Boden
сущ.дор. разработка грунта -
14 Ausbaggern
гл.тех. выкапывание, экскавация, разработка (грунта), расчистка (напр. дна реки), вычерпывание (напр. котлована), углубление (напр. русла) -
15 Baggerausschachtung
сущ. -
16 Baggervorgang
-
17 Bearbeitung des Baugrundes
сущ.дор. разработка грунтаУниверсальный немецко-русский словарь > Bearbeitung des Baugrundes
-
18 Kopfbaggerung
-
19 Seitenbaggerung
сущ.1) стр. боковая экскавация, разработка грунта на боковых сторонах забоя2) горн. экскавация с откоса уступа3) дор. боковая копка, поперечная копка -
20 Unterwasserabbau
сущ.
См. также в других словарях:
разработка грунта — Процесс вскрытия поверхностных слоев грунта и последующей его выемки из толщи массива, составляющий часть земляных работ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN… … Справочник технического переводчика
Разработка грунта под водой землесосными снарядами (на отсос) производительностью 800 м3/ч по грунту в речных условиях, группа грунта — Разработка грунта под водой землесосными снарядами (на отсос) производительностью 800 м3/ч по грунту в речных условиях, группа грунта: 81,07 920,25 1347,51 100 м3 грунта. Источник: ТЕР 81 02 44 2001 Ростовской области: Подводно строительные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разработка грунта в резерве с перемещением его в насыпь. — 2.01.3. Разработка грунта в резерве с перемещением его в насыпь. Осуществляется послойная разработка грунта в резерве принятыми средствами механизации (автогрейдер, бульдозер, скрепер) с перемещением в насыпь теми же средствами. При необходимости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разработка грунта в боковых резервах с перемещением в насыпь — 3.28 разработка грунта в боковых резервах с перемещением в насыпь : Технологический процесс сооружения насыпи земляного полотна из грунта, разрабатываемого в боковых резервах и перемещаемых в насыпь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разработка грунта в выемках с перемещением в насыпь — 3.29 разработка грунта в выемках с перемещением в насыпь : Технологический процесс сооружения насыпи земляного полотна из грунта, разрабатываемого в выемках землеройно транспортными машинами с продольным перемещением в насыпь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разработка грунта в карьерах с перемещением в насыпь — 3.30 разработка грунта в карьерах с перемещением в насыпь : Технологический процесс сооружения насыпи земляного полотна из грунта, разрабатываемого в карьере, с транспортировкой в насыпь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗРАБОТКА ГРУНТА — процесс вскрытия поверхностных слоев грунта и последующей его выемки из толщи массива, составляющий часть земляных работ (Болгарский язык; Български) разкопаване [изкопаване] на почва (Чешский язык; Čeština) těžení zeminy (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
разработка — 3.6.6. разработка : Стадия конструкторской ПП, выполняемая при помощи CAD системы, в ходе которой разрабатывается подробная 3D мoдeль изделия, а также 3D мoдeли узлов, агрегатов и основных (базовых) деталей, на базе которых формируются 2D… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разработка резерва — Выемка грунта из котлованов, устраиваемых в пригородных местах вдоль строящейся дороги, с перемещением и отсыпкой его в насыпь земляного полотна [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги,… … Справочник технического переводчика
РАЗРАБОТКА РЕЗЕРВА — выемка грунта из котлованов, устраиваемых в пригородных местах вдоль строящейся дороги, с перемещением и отсыпкой его в насыпь земляного полотна (Болгарский язык; Български) направа на заимствен изкоп (Чешский язык; Čeština) těžení v zemníku… … Строительный словарь
СТО НОСТРОЙ 2.25.26-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 4. Разработка выемок в скальных грунтах и возведение насыпей из крупнообломочных пород — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.26 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 4. Разработка выемок в скальных грунтах и возведение насыпей из крупнообломочных пород: 3.1 водостойкие скальные грунты:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
